ارون دھتی رائے نوٹ: ہندوستانی ریاست کیرالہ سے تعلق رکھنے والی ملیالم دانشور،ادیبہ ارون دھتی رائے کا تازہ ترین انٹرویو 3 جنوری سن2018ء کو ‘بوسٹن لٹریری ریویو’ کی ویب سائٹ پہ شایع ہوا۔ یہ انٹرویو اس ادبی۔سیاسی جریدے کے ‘ایول ایمپائر/ برائی کی سلطنت’ نمبر کا حصّہ ہے۔ اسی انٹرویو کے اکثر حصوں کا ترجمہ یہاں شایع کیا جارہا ہے۔ اس انٹرویو کی پاکستان کے ادبی و سیاسی منظرنامے میں اپنی ایک اہمیت بنتی ہے۔ ارون دھتی رائے ان چند ایک آزاد اور باغی دانشور اور ادیبوں میں سے ایک ہیں، جن کا خیال یہ ہے کہ کارپوریشنوں، ملٹی نیشنل کمپنیوں اور نیولبرل ر…
سائرہ فاروق ہم مر جانے والوں کے لئے شدید جذباتی ہوکر قلم گھسیٹنے ہیں دو چار لوگ ہمارے لکھے کو سراہتے ہیں تو ہم بھی چوڑے ہونے لگتے ہیں چونکہ ہماری بھی واہ واہ ہو جاتی ہے ہم بھی دانشور کہلائے جانے کے ذعم میں مبتلا رہتے ہیں پھر چند دن شاد گزرتے ہیں کہ کچھ زندہ لوگوں کی سسکتی حقیقتیں سامنے آتی ہیں ہم چونکتے ہیں ہمدردی کے طوطا مینا اکٹھا کر کے کسی کھوٹے سکے کی طرح ان کی طرف اچھال دیتے ہیں اور بس….! ہمارا کام ختم حالانکہ انہیں اس وقت ہماری منہ زبانی ہمدردی کی ضرورت نہیں ہوتی بلکہ انہیں اناج کی ضرورت ہوتی ہے جو اس پیٹ کا منہ بند کر سکے …
رمشاء اشرف انگریزی زبان و ادب کی استاد اور بذات خود شاعرہ بھی ہیں۔ اسلام آباد میں مقیم ہیں۔ ان کی نظم انگریزی میں لکھی گئی ہے جس کا آزاد ترجمہ یہاں دیا جارہا ہے۔ بلوچ انگلیوں نے پہچان لیا خون بہانے کے طریقہ واردات کو جس کے نشان خاموش دیوار پہ پائے گئے اک لاپتا بلوچ اک مقتول بلوچ اک غدار بلوچ اک بلوچ جو ہے غدار بلوچ جو ہوسکتا ہے غدار جواب میں : اس کی بیٹی سڑک پہ احتجاج کرتے پائی گئی ایک پلے کارڈ کے ساتھ جس پہ لکھی ہیں باتيں ایسی چھے سال کی عمر میں ان کی اسے سمجھ بھی نہیں تم اپنے گھروں میں سان…
پاکستانی فلم انڈسٹری ‘جوانی پھر نہیں آنی’ جیسی فلمیں بنانے میں مصروف اور آئی ایس پی آر فیشن شو کرانے میں مصروف ہیں تو ادھر ہندوستان نے ایک بار پھر جرات مندانہ قدم اٹھایا ہے۔ اس نے ایک ایوارڈ یافتہ ایسی فلم کی نمآئش کی اجازت دی ہے جس کی کہانی ایک سچے واقعے پہ مشتمل ہے جس کا تعلق سیالکوٹ کے سید عامر رضا سے ہے۔ جو سات سال تک نیسلے پاکستان کی بے بی پروڈکٹس انڈسٹری میں غیر منصفانہ اقدامات کے خلاف لڑتا رہا جس نے پاکستان میں ہزاروں شیر خوار بچوں کو موت کے گھاٹ اتارا اور ہزاروں کو بدترین غذائی کمی سے پیدا بیماریوں کا شکار ہوئے۔ نیسلے کے جرا…
التاپ بلوچ جولائی ۲۰۱۴ ء ءِ ماہ ءَ بلوچستان ءِ مزن شھر شال ،مستونگ ءَ لھتے ناشراں بلوچ زالبولان ءَ تیزاپ پر ریتک کہ چہ تینزاپ ءِ گرمی ءَ اے گھارانی دست،دیم سُتک اَنت۔ اے وھیل ءَ ھما بلوچ دلءَ سک بژنیگ ءُ پریشان بوت اَنت کہ آرژنائیں دیمروئیں بلوچستانے ءِ جھد ءَ اَنت۔ بلئے جست ایش اِنت کہ اے وھیل ءِ پُشدرءَ چی ھست؟بلوچ چاگرد ءَ کئے اِنت کہ اے رنگیں ترس ءُ بیم ودی کنت؟ ءُ چیا اے وڑیں جاور جوڑ کنگ بیت؟ اے ھما بنکی جست اَنت کہ داں اشانی پسو مارا دست مہ کپ اَنت ما مرچیگیں جاوراں سرجمی ءَ پھم اِت نہ کن اِیں ۔ مرچی انچوش کہ تیوگیں دنیا س…
Social Plugin